Britney Spears already has one option for a collab partner if she dives back into music again, and that's Sean Garrett ... who tells us he's down, but also kinda hesitant. We talked to the veteran music producer who's worked with Brit before -- not…