Prominent conservatives issued a 72-page report debunking each claim made in court by the former President and his supporters over the 2020 election