Prosecutors won a rare ****** conviction in a police-involved shooting. Here’s what made Amber Guyger’s case different