Quando Rondo didn't come looking for trouble when his crew got into a violent altercation with King Von that ended in a fatal shooting ... at least according to Quando's camp. Sources close to Quando Rondo tell TMZ ... the rapper wasn't seeking out…