Here's R. Kelly's longtime girlfriend, Joycelyn Savage, pouting and looking super sad moments after her arrest for allegedly beating up his now ex-GF, Azriel Clary. TMZ just obtained Joycelyn's mug shot, taken by Chicago PD, when she turned herself…