R. Kelly is making a plea to a federal judge ... a plea to remove him from solitary confinement and put him in general population. It's a risky move either way. Solitary can drive you crazy, but gen pop can get you killed if you're accused of sex…