Rae Sremmurd's mother says her son who's been accused of murdering his father and her ex-husband suffers from a mental illness requiring medication ... which she claims he's been off of as of late. Bernadette Walker tells us her 19-year-old son,…