Rapper Polo G could soon be off the hook for allegedly beating the crap out of a Miami cop, because the bulk of the charges against him are now dropped. Prosecutors tossed 2 felony charges against Polo -- battery of a police officer and threatening…