A century-old nickel -- believed to be fake and missing for several decades -- has sold for some serious cash. The $4.2M piece of currency just sold, and was made back in 1913 ... with a Liberty head and a simple "V" on the tails. It's one of 5…