The referee who was kicked and punched in the face repeatedly following a Georgia youth basketball game needed 30 stitches to stop the bleeding ... a tournament official tells TMZ Sports. But, Kenneth Tarver -- the founder of KB Sports who helped…