Here's something new ... Dr. Anthony Fauci getting grilled, but not over COVID-19 -- instead it's allegations his agency used taxpayer dollars to fund torturous dog research ... and a congresswoman's turning up the heat. Rep. Nancy Mace of South…