Robert F. Kennedy's assassin appears to be okay after being stabbed in prison, 'cause the guy's already back behind bars -- and as for his attacker ... likely no one you might know. The California Department of Corrections tells TMZ ... Sirhan…