Robert F. Kennedy Jr. says Anne Frank had a better shot escaping Nazis than folks do under COVID mandates today -- a comparison that's invoking one name ... Larry David. Here's the deal ... RFK Jr. made these inflammatory remarks Sunday at the…