NeNe Leakes is giving dating another shot after tragically losing her husband to cancer. "The Real Housewives of Atlanta" star is dating a businessman named Nyonisela Sioh ... sources close to the new couple tell TMZ. We're told NeNe's new man owns…