The cast of 'Real Housewives of Orange County' is about to look a whole lot different, with some very familiar faces NOT returning for the new season ... TMZ has learned. Production sources tell us the show is set to start production in July, but…