The inmate who slashed Lauri Peterson's son during a bloody jailhouse fight ... is now facing even more time behind bars for the near-deadly ambush on Josh Waring. Orange County jail inmate Jose Jesus Guzman is set to be arraigned next month on…