Rick Ross just started cutting checks to his baby mama ... the judge in his paternity case just signed off on his agreement to cough up monthly child support payments for their 3 kids. According to new legal docs, obtained by TMZ, the "Aston Martin…