Rick Ross's massive estate is starting to look more like a legit ranch ... adding 2 full-grown buffalos to the property. Ya heard that right! On Friday, Ross was gifted TWO giant buffalos from his business partners at Ethika, the clothing and…