Rihanna fans rejoice, she's finally giving you what you've wanted for years -- new music ... in the form of a collab with PartyNextDoor. RiRi's featured on his new single, "Believe It," which appears on the Canadian R&B singer's new album,…