Robert Durst is starting out his life imprisonment on a hospital bed -- the guy has COVID-19, and is hooked up to a machine to help him survive ... so says his lawyer. Attorney Dick DeGuerin told several media outlets Saturday that Durst has been…