Rockmond Dunbar is OUT as an original cast member on "9-1-1" ... and it's all because of the TV show's COVID-19 vaccine mandate. Rockmond, who plays Michael Grant on the FOX drama, saw his character suddenly written off in this week's episode.…