Ron Perlman was the driver of the out-of-control truck plowing through an indie movie set, injuring crew members and nearly setting the entire area ablaze ... and TMZ has the video. Multiple sources tell TMZ ... the "Hellboy" star is behind the…