Ronnie Ortiz-Magro is back with Jen Harley ... again. We got the on-again, off-again couple Thursday afternoon after dining out at IL Pastaio in Bev Hills ... and the 'Jersey Shore' star told our photog he's patched things up with Jen after their…