Jenn Harley won't be dragged into court over her domestic violence case from earlier this year -- because the charges have been dismissed. According to the Clark County District Attorney's Office ... prosecutors are dropping the 2 criminal counts…