Safaree and Erica Mena tied the knot in a blowout ceremony at a castle ... and we've got the first look at her wedding dress!!! The 'Love and Hip Hop' stars got married Monday at the Legacy Castle in New Jersey ... and Erica was wearing a flowing…