East Coast actor Lara Jill Miller was only 14 years old when she shot to stardom after landing the role of the Kanisky daughter Sam -- who was the youngest in the brood until they added little Joey in the 3rd season -- on the classic '80s family…