The Vanderbilt University football team made history this weekend by enlisting the athletic prowess of one its star soccer players for their own sport ... and this time it's not a man. Sarah Fuller took the field Saturday in Vandy's NCAA match…