Scarlett Johansson appears to be backtracking on her feelings about withdrawing from a movie where she was playing a trans person ... now saying she outta be able to play whoever the hell she wants. ScarJo opened up about politically correct…