Search-and-rescue efforts are underway, but debris and standing water are making it difficult for first responders to access the hardest hit areas