See's Candies -- perhaps the most iconic chocolatier in America -- is facing a bittersweet ending (for now) ... halting production because of coronavirus, which makes it a historical pause. See's made the announcement this weekend, saying it was…