Sen. Elizabeth Warren's response to Elon Musk is pretty simple -- amounting to the same thing she's been saying all along ... that the guy's gotta pony up. We got SEW on Capitol Hill and asked if she thought the Tesla chief would start paying his…