Jeff Bezos wants to get commerce going in the Milky Way -- something he's more than welcome to do, just so long as he pays Earthling taxes beforehand ... so says Sen. Elizabeth Warren. We got the U.S. Senator Tuesday in D.C. where our photog asked…