Serena Williams and her husband are worth nearly $200 million, but they still opt for the simplest form of mass transit in NYC -- a dude on a bicycle. Serena spent part of Saturday, her off-day from the U.S. Open, cruising in a pedicab with hubby…