The Twitter posse is at it again ... this time trying to cancel Seth Rogen for daring to call out a YouTuber who called Seth's hometown a "crime riddled 3rd world s***hole of a city." Seth saw a post from Casey Neistat, who groused that his car had…