Shareef O'Neal -- Shaq's son -- just revealed his second Kobe Bryant tribute tattoo ... showing off the ankle ink in a social media post Sunday. The LSU basketball player had already gotten a calf tattoo to honor the NBA legend ... but O'Neal…