The world's BIGGEST DJ kept the party going during quarantine on Thursday ... with Shaquille O'Neal hosting a virtual DJ sesh from his house ... and he had some major guests tuning in!! The 7'1" NBA legend -- AKA DJ Diesel -- put his skills on the…