The Big Diesel played the role of Big Samaritan yet again this week ... Shaquille O'Neal stopped to help a stranded driver in Florida -- and the cool act was all caught on police vid. According to the Alachua County Sheriff's Office, a person had…