Sia put guardianship to good use for a couple of young guys who were on the cusp of adulthood, and getting tossed out of foster care ... but instead, she gave them a home. The elusive singer made the revelation this week during an interview on…