Beloved actor Sidney Poitier died from a combination of heart failure, Alzheimer's dementia and prostate cancer ... according to his death certificate. According to the document, obtained by TMZ, the 94-year-old Hollywood icon died at home in…