The "Athlete Of The Year" isn't Super Bowl champ Tom Brady or gold medal-winning gymnast Suni Lee ... it's Simone Biles, according to Time Magazine, who ironically receives the accolade for NOT performing. It's a controversial pick (check Twitter)…