The attacker who clocked 'SNL' alum Chris Redd in the face was wearing brass knuckles ... and there were two men involved in Wednesday's brazen New York City attack. Sources connected to Chris tell TMZ ... the attack left Chris with two black…