Snooki's retirement from "Jersey Shore" was short-lived ... 'cause TMZ's learned she's filming again and we have some of the first images. TMZ's obtained a picture that shows Snooki grabbing lunch with co-star Angelina last week at Lucco Cucina +…