Snoop Dogg is introducing his grandson to the culture -- the classic car culture -- while also staking his claim as the coolest grandpa on earth!!! The Doggfather and his grandkid, Zion, hit up Mel's Drive-in on Sunset Blvd in West Hollywood for…