Soulja Boy is ready to settle his beef with Kanye West the ol' fashioned way -- by throwing hands -- telling TMZ Sports he wants to come face-to-face with Ye for a celeb boxing match for the ages. Draco recently threatened to beat up West on social…