Stacey Dash has got more problems than just a possible domestic violence charge .... turns out, she's broke. Stacey just filed legal docs claiming she is indigent ... meaning she doesn't have enough money to hire a private lawyer. She's asking to…