Grace VanderWaal isn't seeing stars, she's seeing dollar signs ... because we've learned she's getting paid a nice chunk of change for her lead role in "Stargirl." The 17-year-old singer is off to a pretty strong start financially in her acting…