Taylor Swift is gonna tell Scooter Braun and Big Machine what's up ... by performing her old songs at the American Music Awards ... at least according to the oddsmakers. The cyber-gambling site, SportsBetting.ag, is offering tons of prop bets on…