Tech N9ne Working On Patrick Mahomes Track, Sings Chorus!

Tech N9ne says Patrick Mahomes has been ballin' out so hard this season ... it's time for a new track about the Chiefs QB -- and he's giving TMZ Sports a sample of the chorus!! Of course, the rapper is a ride-or-die K.C. fan who's stoked about the…