Tee Grizzley is mourning the loss of his manager after his car was riddled with bullets Tuesday night as he rode around Detroit. Law enforcement sources tell TMZ ... the deadly shooting went down Tuesday night, when a gunman opened fire on Tee…