'Teen Mom' star David Eason's got new trouble with the law -- although this time it has nothing to do with his wife, Jenelle Evans -- instead, cops say he broke the law twice while behind the wheel. David got busted in Columbus County, NC, where he…